故事現場：聽他們說創作

我想要呈現人，可以如何陪伴彼此——漫畫家每日青菜與《Day Off》

2023-07-28

採訪撰文／廖昀靖
攝影／陳佩芸

 

 

體貼帶點頑皮的職員花小飛，碰上溫暖且內心強大的部長，這組男男 CP 辦公室戀情療癒、輕盈，像一杯外帶著走的手搖飲，甜度是黃金比例——這是 出自漫畫家每日青菜的暢銷作品《Day Off》。第一季以中、日文成冊出版，第二季正在《CCC 追漫台》火熱連載，廣大粉絲每週殷殷盼望。

 

原本只是想要滿足自我，每日青菜意外打造出一個收容甜蜜的世界，在那裡有人們眼光可以停留的無盡溫柔。

 

冒險之前，建立創作的安全感

 

從國高中時期，每日青菜就以漫畫作為生活的突破口。假日跑到當時還十分盛行的租書店，大肆搬運海量漫畫，回家路上買一杯飲料，窩進房間的小床上，一個脫離現實的秘境就此開展。回想起來還是讓她嚮往不已：「我那時候很喜歡《海賊王》，那個階段的生活每天只有考試，我就覺得——啊、好想要出海啊，我要上那艘船！」

 

那段時間她大量地看漫畫，也非常勤勞地畫著。但完美主義的她，並沒有把任何的創作送去投稿。「我不好、我不行、我太丟人了——當時我滿腦子都是這種想法，所以沒有行動。」唯一一次，也是每日青菜人生第一次把自己畫的漫畫印出成冊，在匯聚同人的奇摩家族裡販售。那是一本 BL 同人誌，她說當時畫完作品，心中湧起衝動：「我很喜歡這對 CP，就覺得：不行，我想要把它印出來，我想要跟大家分享！」

 

漫畫印出後家裡堆了一疊，媽媽當然沒有忽略，抓著她問那是什麼？擔心媽媽會不理解，她只含糊地喊：「是我畫的漫畫啦！我要賣的！」意外降臨，媽媽什麼也沒想，只是開心地覺得女兒年紀輕輕就畫漫畫、出書，逢人就推銷：「哎，你看，我女兒很會畫漫畫！她還出書賺錢。」每日青菜雖然鬆了一口氣，但又羞澀地感覺創作的心有一部分被打擾了。這也是為什麼，每日青菜的媽媽至今並不知道，多年後女兒真的出版了漫畫書，成為眾人追隨的創作者。
 

「這跟我的創作情緒有關。」當創作是一件要向外坦露軟弱的事，創作者也必須要保護自己敏感的心。「如果這個人不是能夠立刻理解我在做什麼的人，我選擇先不讓他們知道我在做什麼。」為了畫畫，每日青菜鮮少出門、少有社交聚會。「圈圈外的人會不理解我為什麼這麼自閉，我也不會想要奮力解釋。」隱身的原因，是求得一道安全防線，讓自己在創作的天地中專注沉浸，讓刺人的邊角彈出結界。
 

社會世俗刺癢人心的價值觀，也曾讓她對畫漫畫卻步。高中畢業後，每日青菜選擇了走上平面設計的道路。「小時候確實有想過要當漫畫家，可是後來隨時年紀增長，就被現實打敗了。好像當漫畫家太不切實際了。」一直到畫《Day off》之前，她都不曾執起畫筆。
 

而《Day off》的誕生，也不是為了想當漫畫家，「我只是為了療癒自己啊。」上班太累，需要 a day off，如此單純。她並不知道，自己已經搭建了一艘船，揚帆出航。

 

從療癒自己，到療癒他人

 

第一季的漫畫以類似四格漫呈現，單篇毫不負擔地展示情人間的甜蜜互動，沒有多餘的心思，畫漫畫只是自我療癒，每日青菜就是創作者兼頭號粉絲。直到有一天，「留守番」工作室的創辦人黃思蜜敲上門，劈頭就問她：要不要出書？「我想說，真的假的，有人要找我出書？」

 

《Day off》不僅成冊出版實體漫畫書，也開始在《CCC 追漫台》刊登後迴響熱烈，從來沒有經營自媒體經驗的她還有些慢半拍：「喔喔，這樣的瀏覽次數是很高的意思！」才發現原來讀者也跟她一樣，喜歡這種簡單的、甜甜的生活片段。「原來我畫給自己看的東西，也可以讓別人有共鳴。」不僅如此，日本的出版社從《CCC 追漫台》看到了《Day off》，買下了日本版權，現在《Day off》不僅有日韓越語南版，今年三月也傳出好消息，在 2022 年藉由參加德國法蘭克福書展臺灣館的機會，成功售出英德俄三語版權，讓更多國家看到《Day off》這個作品。
 

每日青菜作品。

 

每日青菜很意外，「尤其日本是前輩耶，他們業界 BL 作品數量這麼多，還願意接受臺灣的 BL漫畫？」前陣子，她收到一封手寫信。一位日本媽媽寫信給出版社，信中傾訴，她被角色溫柔療癒。「她對於臺灣男生會幫月經來的女生買暖暖包和衛生棉這件事，感到非常驚訝。她說這個情節讓她感覺到溫柔⋯⋯」每日青菜笑說，她的讀者都好溫柔，但笑嘴一歪：「當然，偶爾也會有一些在那邊開黃腔的。」那是角色在柔軟與搔癢間誘引讀者的成果。

 

而視覺上有別於濃烈或寫實的動畫，《Day off》有如插畫般的調和彩度，每一幅畫面都透露著可被凝視的平衡精巧，平面設計師的技巧無可隱藏的浮出。「其實，平面設計的思維曾經讓我很困擾，我很羨慕別人可以畫出光影調色，可是我的就是很簡約。」一度有些絕望的每日青菜被編輯黃思蜜當頭棒喝，「她說那就是我的特色，不要一天到晚去看別人。」有平面設計的背景與技術，在色彩上可以跳脫現實，創造抽離又夢幻的美感，「我也慢慢抓到我作為一個平面設計師，如何運用我的特點結合我的漫畫，讓我的漫畫看起來跟別人不一樣。」
 

在黃思蜜以編輯身份加入後，她們聯手調味一點真實在裡面。「 思蜜提醒我，當一個角色沒有缺點的時候，他會沒那麼有魅力⋯⋯只要是人，就會有缺陷。」也因為要出版成冊，每日青菜也替作品收束，整理出一個起承轉合，在情節策動的過程中將角色的成長動機埋入。於是，陽光的小飛有著晦澀的童年，強大的部長有害怕他人眼光的逃跑時刻；而負責創造蜜糖的每日青菜，也有痛苦想要暫停的時候。
 

《Day off》第二季連載中，在去年，她曾休刊了三個月。

 

甜蜜的後味，有點苦

 

「我不知道你們有沒有聽過，有一種漫畫家畫東西很漂亮，可是他不一定會說故事，我覺得自己以前就是這種創作者。」《Day off》第二季，每日青菜給自己很大的挑戰，從短巧單篇，延伸為長篇故事結構，劇本架構得先有雛形，在每週連載的過程中慢慢修整，每一步都要精細判斷。編輯黃思蜜有寫小說的經驗，陪著她反覆分析情節，把一個故事有頭有尾地創造出來。

 

「很好玩，我開始對寫故事很感興趣。但創作就是一件很痛苦的事，你不痛苦，你就沒辦法創作。」不是療癒就好，每日青菜很清楚現在的目標是要把故事說好，為此她願意承擔伴隨創作而來的痛苦，「我想把心裡想說的，完整呈現出來。」只是每週的連載，遠比原本想像的還要吃力。「休息前，我其實已經到極限了，時間壓力停不下來，在這樣的狀況下我想不出劇情，我就跟編輯說，我需要休息一下。」
 

休息第一個月，每日青菜徹底放空，淨空腦袋。後面兩個月，她在連載壓力之外，安靜地整頓起故事線。「我儲備稿量，像存糧那樣。」然後，再次踏上連載火線。漫畫家可以休刊很久嗎？搭上前陣子《獵人》復刊的話題，每日青菜笑說即便她今天不是創作者，也完全可以體諒漫畫家有自己的節奏。「每個人都要照自己的 tempo 走。」

 

在網路上畫畫，被出版社敲門，合力出了實體書、銷售海外，現正連載第二季。這對臺灣新銳漫畫家而言是可遇不可求的 tempo，但現在的每日青菜仍要接設計案，經濟壓力才能再緩一些。她坦言現在國內漫畫產業看似活絡，尤其有了像《神之鄉》等臺漫改編影視的成功案例後，許多人前仆後繼地尋求 IP 開發。「撇開改編啊、IP 售出這些願景，對漫畫家最直接的就是稿費要再更高，至少你可以把它當作一份正職工作、一份月薪來過活。」漫畫停刊期間就沒有收入，攤平算來，當然沒有以前在公司上班穩定。
 

臺灣漫畫家的起手式各有其路，但這門「職業」仍有現實上的痛點。很累的時候怎麼辦？每日青菜說，她會想想和自己一樣在連載線上趕稿的漫畫創作者們。

 

題材多元、創作自由，臺漫在國際走出自己

 

在臺灣這個漫畫市場相對小的領域，眾多創作者操練著沒有放棄的畫筆，「每一個在這個領域的人我都覺得很厲害，現在有一種大家一起努力把臺灣漫畫產業做起來的感覺。」她很喜歡每次點開 《CCC追漫台》，看到每一位漫畫家風格都相差十萬八千里，「這就是我們的特色！」

「像我的，就是要日不日，要韓不韓。」沒有對標，只有融合，然後調出自己的口味。臺灣的文化歷史背景，讓人們從小就吸收各國文化，每日青菜認為每一位創作者都在自己的經歷中長出自己的味道，「你不會覺得他這個風格像誰，臺灣的漫畫可以用很特別的題材闖出自己的市場。」自由度高的創作環境，各種題材百無禁忌。「題材是臺灣漫畫家的突破口。」

 

除了冒險熱血、粉紅戀愛，臺漫也有許多從土地出發，長出破格類型的作品。例如，以臺灣民俗信仰為題材的《守娘》，把地方美食當寵物的《臺灣特有種》，以日治植物職人為背景的《採集人野帳》⋯⋯久了，世界會知道，創作者樂意深入臺灣土地，又能不受框架地揉合多種活潑類型，孕育出各種既在地，又具備國際優勢的故事。

 

 

 

不需要創造主流的風格，故事甚至不需要被分類。「我真的覺得，這個世界不需要更多的標籤了。」以 BL 為創作題材的每日青菜，曾經也有一段時間無法坦承自己喜歡看 BL 漫畫。

 

在 BL 的宇宙中，女主角在故事裡消失，女性讀者的自我投射隨之鬆綁解放，她們可以卸下裝束，臥在沙發上嗑著洋芋片，享受事不關己的鬆軟，興奮地看男孩們或戀愛或翻滾。但每日青菜沒有想那麼多，她說，會喜歡 BL 就是自然而然。不過到了大學時期， 敏感的她發現大部分人對 BL 的看法是負面的、不入流的，善於張開保護網的她開始自我防衛。「我開始判斷跟分類，把『喜歡看的漫畫』和『喜歡看的 BL 漫畫』分開，喔這個是 BL、這個不是。」

 

「但我現在不想要這樣做了——我只是想要看一個好看的東西。」到了第二季，每日青菜甚至不太去思考 BL 了，「我想要講一個故事，我以女性的視角，去建構這個比較溫柔的世界。我單純的想要畫這兩個人是如何互相陪伴。」她享受 BL 的溫柔世界，但她更堅持創作一個好故事，遠遠高過於替作品做任何分類標籤。
 

「宅男、腐女，現在還有死異男。任何族群都太容易被貼標籤了——雖然我不是很在意有人說我是腐女。」腐女，源自於喜愛 BL 女性們的自嘲：因為太愛了，愛到如此腐敗真是太不應該了。而愛，從來都與負面無關。

 

「我就只是，希望有像小飛這樣溫柔的人，或是像部長這樣的好上司，存在在這個世界上。」

 

每日青菜仍像是那個抓著飲料、窩在冷氣房床上，藉由漫畫就能穿到另一個時空乘風破浪的孩子，只是現在的她，成為了那呼朋引伴的船長。但她並不認為自己成為了「漫畫家」，「我會說，我就是一個有創作慾的人，我是一個畫漫畫的人，而且我做這件事情很快樂。」