徵展資訊

「2022 安錫國際動畫影展與市場展」官方競賽與提案會徵件資訊（已截止）

2021-11-26

一、 徵件目的及說明

 

「安錫國際動畫影展與市場展」（Annecy International Animated Film Festival and Market）動畫市場展，創立於 1985 年，是為安錫影展自 80 年代開始在硬體與制度雙雙革新後的成果。1981 年，法國新任左派政府成立，文化部管轄的法國國家電影與動畫中心（Centre national du cinéma et de l'image animée）積極發展國家影視政策與補助制度，安錫影展也是受到支持的項目之一。該年的策展團隊將辦公室從巴黎遷至安錫，與安錫建立連結與發展在地人脈。

 

動畫片、劇情片與紀錄片作為電影的三大基本分界，其中動畫片的產量最低，但是所牽涉到的產業範圍卻是三者中最廣。翻開法國本土的電影產業報告，在 2006-2015 的十年間，共有 6,064 部電影在法國的電影院上映，其中 4,970 部是劇情片，798 部是紀錄片而 296 部是動畫片，由此可見三者在法國電影市場的規模比例。範圍方面，動畫產業在載體層面從電影、電視跨到電腦遊戲，技術層面從實拍、2D、3D 到虛擬實境（Visual Reality，VR）與特效，文化層面則涵蓋漫畫產業（美國漫畫稱 Comics，法國漫畫稱 BD 或 Bande Dessinée，日本漫畫稱 Manga），動畫影迷與漫畫迷的高度重疊也是這個產業的特色。

 

文策院為支持推進我國邁向國際市場，吸引更多國際買家及投資合製機會。雖受疫情影響，2020 年起以線上虛擬台灣館的形式參展迄今，但文化內容策進院仍以線上展會與推介會的形式協助業者參展，持續向國際展現台灣動畫作品與技術的豐沛能量。

 

2022 年安錫國際動畫影展與市場展將於 6 月 13 日至 18 日於法國安錫（Annecy）舉辦實體與線上的的影展及市場展活動。文策院也將持續協助業者參與並行銷台灣作品，促進產業發展。

 

 

二、提案報名需知

▲ 參加資格：

1. 提交條件

• • 只有開發中（in development）且能夠面對市場的企劃能夠加入提案；只有腳本的企劃不予接受。
  • 企劃須由創作人上網提交，且不論拍攝手法（最少百分之五十須為動畫）、目標觀眾、類型，及作者的年紀與國籍皆須符合參展資格規定。
  • 提交檔案須為英文。
  • 每人／團隊同類型的企劃不得提交兩份（不含）以上。

2. 播映授權

• • 參加提案即同意影展主辦方免費再製、播映提案所提供的影音素材如預告片與前導短片等。

▲ 提案大會官方網站

 

▲ 各類型所需文件：

1. 短片（提案企劃不可已被電視台預購）

• • 敘事要素（平均介於 5 至 15 頁間）
    • 企劃簡介：標題、主視覺、形式、目標觀眾等
    • 概述：故事簡介
    • 企劃論述（project treatment）：詳細闡述細節
    • 企劃概念：畫面與音樂論述、氛圍、參考資料等
    • 創作者／導演意圖概要：計畫緣由、目標、意圖等
    • 計畫進程概要：目前企劃進展，以及接下來的階段、目標、履約承諾等
  • 畫面要素
    • 分鏡腳本（storyboard）：全部或部分
    • 現有畫面要素：背景、角色、畫面研究素材等
  • 行政要素
    • 創作者履歷
    • 版權狀況簡述
    • 於文件敘明企劃未被電視台預購，並簽名及畫押日期

2. 長片（如提案獲選則會在明年活動期間於歐洲首映）

• • 敘事要素（平均介於 10 至 20 頁間）
    • 企劃簡介：標題、主視覺、形式、目標觀眾等
    • 概述：故事簡介
    • 企劃論述（project treatment）：詳細闡述細節
    • 企劃概念：畫面與音樂論述、氛圍、參考資料等
    • 意圖概要：計畫緣由、目標、意圖等
    • 計畫進程概要：目前企劃進展，以及接下來的階段、目標、履約承諾等
    • 於文件敘明目前預算、已獲資金百分比、正在進行的募資研究
  • 畫面要素
    • 現有畫面要素：背景、角色、畫面研究素材等
    • 任何提案人／團隊認可之素材
  • 行政要素
    • 創作者履歷
    • 版權狀況簡述
    • 於文件敘明企劃今年尚未在歐洲公開播映，並簽名及畫押日期

3. 電視劇集與特殊企劃（如提案獲選則會在明年活動期間於歐洲首映）

• • 敘事要素（平均介於 5 至 15 頁間）
    • 企劃簡介：標題、主視覺、形式、目標觀眾等
    • 概述：故事簡介
    • 企劃概念：畫面與音樂論述、氛圍、參考資料等
    • 意圖概要：計畫緣由、目標、意圖等
    • 示範集數：最少 3 集，最多 6 集
    • 計畫進程概要：目前企劃進展，以及接下來的階段、目標、履約承諾等
  • 畫面素材
    • 現有畫面素材：背景、角色、畫面研究素材等
    • 任何提案人／團隊認可之素材
  • 行政要素
    • 創作者履歷
    • 版權狀況簡述
    • 於文件敘明企劃今年尚未在歐洲公開播印，並簽名及畫押日期

4. 數位體驗（提案企劃必須為原創作品，並為互動及／或沉浸式VR、AR、360或其它新型敘事方法之數位創作）

• • 敘事要素（平均介於 5 至 15 頁間）
    • 企劃簡介：標題、主視覺、形式、目標觀眾等
    • 企劃呈現概念／設定整體概要
    • 以概要方式呈現規劃並解釋企劃體驗性質
    • 企劃開發概要：目前進度、短中期目標、財務與發行規劃等
  • 畫面要素
    • 附上體驗原型連結，並解釋目前企劃進度
    • 闡述選擇何種科技技術
    • 如透過製片公司提交提案，則須附上創作人／團隊署名之合約
    • 任何提案人／團隊認可之素材
  • 行政要素
    • 資訊：簡述預估預算與財務計畫
    • 創作者履歷與影像作品集
    • 版權狀況簡述

 

▲ 提案相關文件請逕自至「Mifa 線上報名系統」填寫 ，提案皆為免費線上報名：

• 短片提案：https://tinyurl.com/2h36nyrh
• 長片提案：https://tinyurl.com/trtzvzwx
• 電視劇集與特殊企劃提案：https://tinyurl.com/4knz9swr
• 數位體驗企劃提案：https://tinyurl.com/wk5m2xsh

 

▲ 線上系統需填寫文件及上傳檔案：

1. 申請：請線上填寫影片英文基本資料，並詳讀官方報名簡章及規定。
2. 參展企劃片段下載連結：於報名系統中提供下載網址URL，並附上ID與密碼。連結有效期限需至 2022 年 3 月 25 日 23:59 （中歐標準時區 GMT+1）。

• 收件截止日：2022 年 2 月 8 日（二）23：59 （中歐標準時區 GMT+1）截止收件。
• 入選通知將由主辦單位於 2022 年 4 月底於官方網站公布。
• 官方報名簡章及詳細規定：英文簡章下載 

 

三、影展競賽報名需知

▲ 只有 2021 年 1 月 1 號後完成，且從未參加過安錫國際動畫影展的作品才有資格參賽。

▲報名即為授權主辦單位一年內再製與播映參賽作品片段；片段不會超過影片總長 10% （若為長片則已 3 分鐘為限），且僅會作為安錫國際動畫市場展用途，於電視、網路節目、訪問與報導中使用。

▲須於報名系統中提供下載網址URL，並附上觀看密碼。連結有效期限需至 2022 年 3 月 31 日 23:59 （中歐標準時區 GMT+1）。

▲非法文或英文作品須上英文字幕。

▲若參賽作品為製作中（work in progress）作品，須於影片標題與開頭標明為 WIP版本，並承諾可於 2022 年 5 月 15 日 23:59 （中歐標準時區 GMT+1）前完成作品；若須更新檔案則請與主辦單位聯繫。

▲ 競賽單元官方網站

1. 短片

• • 報名連結：https://tinyurl.com/55kjdbs4
  • 官方報名簡章及詳細規定：英文簡章下載 
  • 報名截止日：2022 年 2 月 15 日（二）23：59 （中歐標準時區 GMT+1）截止報名。

2. 長片

• • 報名連結：https://tinyurl.com/6enxtb4z
  • 官方報名簡章及詳細規定：英文簡章下載 
  • 報名截止日：2022 年 3 月 15 日（二）23：59 （中歐標準時區 GMT+1）截止報名。

3. 電視劇集：

• • 報名連結：https://tinyurl.com/ybxf4kp2
  • 官方報名簡章及詳細規定：英文簡章下載 
  • 報名截止日：2022 年 2 月 15 日（二）23：59 （中歐標準時區 GMT+1）截止報名。

4. 廣告影片：

• • 報名連結：https://tinyurl.com/j3h68r3y
  • 官方報名簡章及詳細規定：英文簡章下載 
  • 報名截止日：2022 年 2 月 15 日（二）23：59 （中歐標準時區 GMT+1）截止報名。

5. 畢製作品：

• • 報名連結：https://tinyurl.com/sexh74aw
  • 官方報名簡章及詳細規定：英文簡章下載 
  • 報名截止日：2022 年 2 月 15 日（二）23：59 （中歐標準時區 GMT+1）截止報名。

6. VR作品

• • 報名連結：https://tinyurl.com/3cyu4f6h
  • 官方報名簡章及詳細規定：英文簡章下載 
  • 報名截止日：2022 年 4 月 6 日（三）23：59 （中歐標準時區 GMT+1）截止報名。