為協助業者拓展日本市場、建立國際網絡以促進巡演、國際合作等商機，今年文策院將延續 2022 年辦理之「臺日音樂媒合交流」活動，再次攜手日本獨立音樂聯盟 IMCJ（Independent Music Coalition Japan）合作、推動「2024 臺日音樂媒合交流」，協助雙邊產業交流、拓展合作可能。

活動內容
包含「企業參訪」，藉由參訪日本企業了解產業新知，如前沿產製技術、新設場館、唱片大廠或法律顧問等；「實務工作坊」，將針對「日本展演市場」及「日本在地行銷」等切角規劃工作坊，分享經驗及成功案例；「一對一媒合」，臺日業者預計透過線上平台「Swapcard」進行事前會議預約，雙方皆有意願洽談者，於活動期間可進行一對一媒合會議；「交流活動」，活動期間將辦理交流活動，協助臺日參與業者互動交流。

活動說明

1. 日期：2024 年 9 月 12、13 日
2. 地點：東京都內
3. 初步行程：實際內容將於活動接近時另行告知入選單位。

※ 本院將可提供 浮現祭日本篇、Tokyo Calling 優惠票價，票券費用將由有需要的獲選單位自行支付。

報名資格與預計入選數量

1. 具日本市場經驗者尤佳，例如：
   1. 近 3 年（2022~2024）參與過日本當地音樂節、巡演。
   2. 2024 年後已安排日本市場演出之業者，擁有日本發行代理、日本合製作品等經驗
   3. 已有拓展日本市場計畫之業者（需備妥相關英文或日文計劃書）。
2. 由於此次合作之日本協會旗下會員業務類別主要為音樂廠牌，為求媒合效益，本活動報名公司業務類別須至少符合右列類別之一：流行音樂廠牌、經紀代理、場館、MV 製作。
3. 公司代表活動參加人須具備英語或日語溝通能力，並須準備英文或日文的公司及藝人簡介內容，於活動現場及後續洽商會議中進行介紹。
4. 入選數量：考慮臺日雙邊媒合量能，預計入選 15 家公司 / 單位，每家以 1 名代表為限。
5. 因本案與「浮現祭日本篇」活動合作，考量加乘效果，「浮現祭日本篇」相關演出團隊將優先選入。 

報名資訊

1. 請詳填 線上報名表單
2. 報名日期：2024 年 7 月 19 日（五）起至 8 月 02 日（五）中午 11:59 止。（請務必於報名截止日期前填寫完畢送出，逾期不受理。）
3. 結果公布：預計於 8 月中旬以信件通知入選業者，未入選者將不再個別通知。
4. 評選流程：由文策院與日本獨立音樂聯盟，依照台日雙方報名單位之業務合作可能性等要件，共同討論最終臺日雙方媒合單位清單。

獲選單位工作項目

1. 獲選單位之代表需全程參與此次活動，包括企業參訪、實務工作坊及交流活動。
2. 獲選單位活動後應提供結案報告，應包含商談紀錄、活動觀察紀錄、相關活動安排之分享及整體活動參加心得與建議。若報告內容明顯不盡完善，文策院有權退回請團隊補充修改。
3. 獲選單位活動期間須完成至少 5 場會議洽談，並且配合填答後續專案成效追蹤及產業調查。
4. 本院將提供獲選單位每家 1 名代表之新台幣 1 萬 5 千元專案執行費用。機票、旅運及生活費、保險等相關支出由獲選單位者自理。

注意事項

1. 獲選單位需與文策院簽署合約，除不可抗力因素（如天災、嚴重生病、意外等）外，參展代表須全程參與由文策院所安排之行程，包含且不限於行前說明會、相關交流活動及商務會議等；若無法完成合約簽署或者主動放棄簽約者，視同放棄參與本活動之權利。
2. 本計畫如有未盡事宜，本院隨時保留修訂公布及解釋之權力。

主辦單位：文化內容策進院
合作單位：IMCJ （Independent Music Coalition Japan）/ 浮現音樂
指導單位：文化部
 

洽詢窗口
文化內容策進院  吳專員
電話：02-2745-8186 分機 502
Email: [email protected]

文化內容策進院  林專員
電話：02-2745-8186 分機 517
Email: [email protected]