為拓展臺灣漫畫與國際市場的連結,文化內容策進院(文策院)和臺灣品牌「神農生活」合作,10 日起於日本大阪近鐵百貨舉辦推介活動「台灣漫畫雜貨屋」,設置臺漫主題展售專區,也藉由日本最大書籍經銷商「東販」,於活動期間在大阪三家「Book 1st」書店設置臺漫專區,販售已有日文版的臺漫作品,透過在地通路直接面對消費者,開拓多元管道。
日本作為深耕多年的漫畫大國,擁有成熟的產業機制,將 ACG 文化輸出到全世界,但在近年網路漫畫與韓國條漫競爭下,也積極尋找新的作品。文策院表示,臺灣漫畫之中偏向日系風格的類型、多元的題材面貌,以及臺日文化上的親近性,都讓日本市場對臺漫接受度較高,更有意願推動商業合作;臺灣漫畫也能以日本市場為契機,接觸更廣大的國際市場,打造臺灣內容品牌。
37部臺灣漫畫內頁組成的打卡牆相當吸睛。(文策院/提供)
「台灣漫畫雜貨屋」位於日本第一高樓「阿倍野 HARUKAS(海闊天空大樓)」的近鐵百貨內的「神農生活」日本一號店舖內。除了有 2023 年在臺漫推介網站「Taiwan Comic City」新上架的 37 部作品的打卡牆,提供日文線上漫畫試閱,也邀請左萱、Pam Pam Liu 和以《婚禮大作戰》獲得 2022 年金漫獎年度漫畫獎的 Jiji 吉吉等 10 位漫畫家繪製新彩圖,並搭配神農生活內臺灣料理店「食習」和臺灣茶專賣店「茶市場」推出聯名套餐。
10位臺灣漫畫家以臺灣雜貨為主題繪製的全新彩圖化身明信片。(文策院/提供)
活動期間內在神農生活「食習」點餐滷肉飯套餐就可獲得臺灣漫畫家繪製彩圖別針。(文策院/提供)
「台灣漫畫雜貨屋」主題展售專區內,也設立互動環節,消費者只要拍攝台灣漫畫雜貨屋照片,附上指定 hashtag 分享至推特或 IG,或者購買指定商品、漫畫,就能獲得 漫畫明信片;若購買聯名套餐,即可獲得漫畫彩圖磁鐵。
10位臺灣漫畫家以臺灣雜貨為主題繪製的全新彩圖化身可愛別針。(文策院/提供)
自 2020 年起,文策院每年於日本東京舉辦漫畫、出版內容的推介活動,從業者、消費者等面向,向日本市場推廣臺灣作品,從「台灣漫畫夜市」、「漫畫有聲音」、「腦內旅行台灣」到去年的「台灣漫畫喫茶」活動,逐步強化臺灣內容的品牌認知度。2022 年舉辦「台灣漫畫喫茶」B2B推介會後,已賣出《送葬協奏曲》、《請聽我的聲音》等超過八部臺漫作品的日文版權。
現場輪播日本聲優配音的有聲漫畫影片。(文策院/提供)
今年活動移師大阪,文策院首度與經銷商東販合作,打通大阪地區的書籍銷售通路,在 10 日到 21 日於「Book1st なんばウォーク店」、「Book1st クリスタ長堀店」,以及 21 日到 31 日在「Book1st なんばウォーク店」,設置臺漫專區,販售日文版臺漫、繪本等作品。現場有臺漫推介手冊,クリスタ長堀店也會播放日本聲優配音的有聲漫畫影片,成功拓展與日本關西地區通路的連結,讓臺漫有機會接觸更多日本消費者。
Book1st クリスタ長堀店設置臺漫專區,販售日文版臺灣漫畫。(文策院/提供)
「台灣漫畫雜貨屋」活動資訊
期間:2023 年 8 月 10 日(四)至 8 月 31 日(四)
地點:神農生活 近鉄あべのハルカス店
地址:大阪府大阪市阿倍野区阿倍野筋1丁目1−43 あべのハルカス近鉄本店タワー館10階
營業時間:10:00~20:00
活動網頁:https://taiwan-manga-zakka.taicca.tw/
Taiwan Comic City(日文版):https://taiwan-comic-city.taicca.tw/?lang=jp