繼柏林影展、坎城影展後，今年臺灣作品也在威尼斯影展大放異彩！世界三大影展之一「義大利威尼斯國際影展」，今年有七部臺灣相關的優秀作品入圍競賽單元，展現了臺灣豐沛的創作能量。長片部分，《默視錄》入圍威尼斯影展主競賽單元，由新加坡、臺灣、法國、美國等四國合製；《星願之旅》入圍地平線競賽單元，由義大利、斯洛伐克、捷克、奧地利、克羅埃西亞等國合製，且有臺灣製片參與。沉浸式競賽單元部分，表現更是亮眼，共有《放開你的頭腦》、《寂靜》、《玉山守護者》、《住所不明：福島今》、《漫步源雨㵵》等五部臺灣相關作品入圍，獎項將於 9 月 7 日揭曉，期盼傳捷報。

 

《默視錄》入圍威尼斯影展主競賽單元，為由新加坡、臺灣、法國、美國等四國合製作品。（文策院／提供）

 

臺灣製片參與的紀錄片《星願之旅》，入圍威尼斯影展地平線競賽單元。（文策院／提供）

 

在備受國際產業關注、競爭激烈的威尼斯沉浸式競賽單元中，總計 26 件、 18 個國家的入圍作品，臺灣就佔了五件，表現傑出，文策院董事長蔡嘉駿祝福每個入圍的團隊都獲好成績，並強調文策院一直是大家的後盾，期待發揮臺灣科技島的全球優勢，讓臺灣在科技上富挑戰與實驗的精神，結合文化內容的多元創意，拓展科技加乘文化的國際商機。

 

在競賽單元外，還有《中南半島未知某處》入選非競賽的「威尼斯學院」（Biennale College Cinema Immersive – Out of competition）沉浸式單元；市場展（Venice Production Bridge）部分，導演郭珍弟的臺日合製電影企畫案《天亮前的戀愛》則獲選參與「合資市場展」（Venice Gap-Financing Market）。總計今年有九部臺灣相關作品入圍入選威尼斯不同單元，以臺灣文化內容的實力開拓、攻佔國際市場。

 

在九部作品中，有六部曾獲文策院歷年來的各項支持方案，今年威尼斯影展的入圍表現，也充分展現文策院策進產業的成效。文策院今年持續於威尼斯「沉浸式內容市場展」設立實體與線上臺灣館（Taiwan Pavilion），透過公開徵件，徵集 32 件沉浸式內容作品、八件沉浸式企劃案，兩家沉浸式場館與六家沉浸式科技業者參展，拓展國際市場與產業連結，協助曝光，對接潛在的資源與合作機會。於威尼斯現場亦放映《遺留》、《彩虹彼端》、《女海盜：生存法則》等近年國際矚目的臺灣作品。

 

文策院並舉辦產業論壇，由加拿大數位藝術中心 PHI Centre 代表主持，創作者代表河床劇團郭文泰、狠劇場周東彥，與業者 VIVE ARTS、Funique 代表參與講座，與國際產業人士分享臺灣在沉浸式內容合製、展演發行與人才培育各面向的國際合作經驗。大會也規劃沉浸式創作者交流活動「Meet the Creators」臺灣專場，邀請其中四部入圍沉浸式競賽單元的主創團隊，於活動中分享創作歷程。

 

融入科技手法，助文化觸動人心

 

如何善用突破性的科技手法，呈現觸動人心的文化內容？以科技業聞名全球的臺灣，結合了文化與科技，在內容和技術上同樣受到國際矚目。在今年入圍入選沉浸式單元的作品中，有多種互動形式各異其趣的作品，包含把科技媒介的特性融入劇場表演的《放開你的頭腦》、《寂靜》，用 VR 帶領觀眾回望歷史的《玉山守護者》、《住所不明：福島今》與《中南半島未知某處》，以及虛實互動實驗《漫步源雨㵵》，展現臺灣以新媒介挖掘文化內容的多元可能性、挑戰新市場的企圖。

 

導演周東彥的 VR 作品《放開你的頭腦》，入圍威尼斯影展沉浸式競賽單元。（文策院／提供）

 

如結合劇場的《放開你的頭腦》，觀眾戴上 VR 頭顯進入虛擬世界，在其中受到舞者的操控，透過動作編排，讓觀眾隨著音樂節奏擺動頭部，從頭顯以外的視角觀看，觀眾也成為體驗中的表演者，呈現出獨一無二的舞碼，翻轉傳統劇場「看與被看」的關係。狠劇場導演周東彥近年創作許多沉浸式作品，《放開你的頭腦》 2023 年曾入選威尼斯「合資市場展」沉浸式內容單元，周東彥今年也以多人 VR 互動作品「穿越霧中」獲法國新影像藝術節最大獎，亦入圍坎城影展沉浸式競賽單元。

 

《寂靜》是河床劇團繼《遺留》、《彩虹彼端》之後的系列新作，入圍今年威尼斯影展沉浸式競賽單元。（文策院／提供）

 

同樣將劇場經驗轉譯成沉浸式內容的還有河床劇團的《寂靜》，是導演郭文泰（Craig Quintero）「開房間計劃」VR 三部曲的最終章，將源自 2011 年的「開房間計畫」從實體劇場搬到 360 度的 VR 世界，改變原本一場只有一位觀眾的劇場體驗，打破時空限制，延續計畫中對人與周圍世界連結的探索，也模糊觀看與被觀看之間的界限。前兩部作品為 2022 年於威尼斯首映的《遺留》，與入圍 2023 年加拿大蒙特婁新影像影展最佳全景獎的《彩虹彼端》。

 

《玉山守護者》入圍威尼斯沉浸式競賽單元（文策院／提供）。

 

《玉山守護者》則是韓裔導演權河允（Hayoun Kwon）的臺法合製作品，在臺灣由飛望影像共同製作。故事設定在20 世紀初日本佔領臺灣期間，描繪一段臺灣原住民與日本人類學家之間難得的情誼，將關注焦點從國家轉移到個人，並且對「敵人」的概念提出質疑。由日本、美國、與臺灣綺影映畫合製的《住所不明：福島今》，是 VR 紀錄片系列的首部曲，帶領觀眾在福島核災十週年後重返現場，聆聽倖存者的故事，體驗核能對環境的影響，探索在災難之後的日常。由臺灣、比利時、越南、加拿大、柬埔寨、美國六國合製的《中南半島未知某處》，則描述一段在亞洲被遺忘的中南半島難民營的故事，題材源自1970年代澎湖的越南難民營歷史。

 

《中南半島未知某處》入圍非競賽的「威尼斯學院」沉浸式單元。（文策院／提供）

 

《漫步源雨㵵》是法國導演瑪太普菈達（Mathieu Pradat）的臺法合製創作，藉由一場多人 VR 互動實驗，讓觀眾在虛擬的世界中感受水滴、細雨、暴雨到迷霧等自然狀態的變化，戴著頭顯，一邊赤腳走在水池裡，感受抽象又詩意的篇章，也藉由留下的語音訊息，將這段互動與對話的經驗延續給未來的體驗者。

 

《漫步元雨驟》入圍威尼斯沉浸式競賽單元。（文策院／提供）

 

參與「合資市場展」的電影企畫案《天亮前的戀愛》，故事改編自《破曉集：翁閙全集》，從日本殖民時期臺灣青年作家翁鬧的視角，在變動流離的大時代裡，展現個人的生與死、愛情與慾望，期待能藉由市場展尋求國際合資的機會。導演郭珍弟曾以回顧 1930 年代臺灣流行音樂的《Viva Tonal 跳舞時代》獲得金馬獎最佳紀錄片。

 

《天亮前的戀愛》入選威尼斯合資市場展。（文策院／提供）

 

第 81 屆威尼斯國際影展於 8 月 28 日至 9 月 7 日舉行，威尼斯更是三大影展中最早將沉浸式內容納入大會正式單元並舉辦競賽的影展，於 2017 年起創立「沉浸式單元」（Venice Immersive），也將所有沉浸式作品的放映、交流、產業活動與攤位聚集在 Lazzaretto Vecchio 島上，集結成「威尼斯沉浸式內容島」（Venice Immersive Island）展示，也讓威尼斯影展成為沉浸式內容的指標性展會。

 

威尼斯線上臺灣館：https://culturetech.taicca.tw/selections/vim-taiwan-pavilion-2024