近年臺灣與韓國皆受惠於國際文化內容產業的蓬勃發展，對於故事文本的需求大增，而今年六月富川奇幻影展有多部臺灣作品入圍，顯見多元題材的臺灣特色 IP 獲韓國產業好評。文化內容策進院（文策院）為協助國內業者把握兩國地理位置及文化相近等優勢，積極佈局韓國市場，首度於韓國舉辦「我們要交往一下嗎？臺灣」主題活動，於 9 月 15 日至 26 日於首爾「ARC N BOOK」新村店舉行，針對一般大眾與出版產業界，分別舉辦不同活動，包含實體書展、作家座談會與產業交流等，希望能吸引更多韓國民眾與韓國出版業對臺灣文化的關注，也期待增加更多跨國合作的機會，拓展臺灣文化內容在韓國的市場規模，並藉此深化臺灣文化內容產業的國際品牌。
文策院於「ARC N BOOK」新村店舉辦臺灣出版品推介交流會活動
文策院院長李明哲表示，文策院為打響臺灣文化內容在全球的知名度，選擇不同的海外市場，舉辦以臺灣文化內容為主題的系列活動，並搭配參與在地相關產業活動，希望能同時吸引當地民眾和業界對臺灣文化的關注，協助國內相關產業更順利進入當地文化消費市場。由於韓國與臺灣的社會互動逐年頻繁，也對彼此的文化內容互相吸引，文策院期盼以日常的閱讀先行推廣，讓臺灣文化貼近韓國民眾的生活，加速產業扎根韓國市場，擴大臺韓產業間的合作機會。
「我們要交往一下嗎？臺灣」活動與韓國知名連鎖書店「ARC N BOOK」合作，標題以臺灣於韓國民眾印象中，最具好感度的「青春戀愛電影」為發想，將韓文中的「見面」、「交往」作為雙關意涵，並透過書店內陳設富有臺灣元素的戀愛場景主題造型展架，讓消費者走進書店即能感受臺灣文化氛圍。
書店內陳設臺灣專區
活動於首爾商圈進行大型戶外宣傳
與書店合作的活動，除了在靠近年輕族群聚集區域的「新村店」中設置臺灣出版品專區，也將於全韓十餘家分店展出，包含已在韓國出版的臺灣翻譯作品，以及與臺灣文化有關的韓國書籍，並安排曾於臺灣深度旅遊的韓國插畫家與作家舉行座談會，分享臺灣經驗與體驗。另外，文策院也安排了讓韓國民眾體驗在臺旅行時寄回信件的活動，在書店內提供明信片讓民眾自由書寫，再由工作人員帶至臺灣寄回參與者手中。文策院期待藉由「旅行」及「美食」等生活話題，帶入精彩的臺灣相關出版品，引領韓國民眾不必出國也能「神遊臺灣」。
在產業面向，文策院則舉辦臺灣出版品推介交流會活動，依市場偏好，引介數十部尚未售出韓文版權的臺灣書籍，包含刻劃職人精神的人物誌、打破時空界限的奇幻大作，以及近期大熱的 BL 題材(Boy’s Love)等具外譯潛力的臺灣原創作品，吸引數十位韓國出版業者及影視業者出席